1
00:00:10,600 --> 00:00:15,380
[Muzikë]

2
00:00:28,960 --> 00:00:32,960
ah k

3
00:00:37,930 --> 00:00:42,689
[Muzikë]

4
00:00:49,500 --> 00:01:05,840
[Muzikë]

5
00:01:08,450 --> 00:01:11,000
[Muzikë]

6
00:01:11,000 --> 00:01:12,360
A

7
00:01:12,360 --> 00:01:30,040
[Muzikë]

8
00:01:30,040 --> 00:01:31,400
k

9
00:01:31,400 --> 00:01:42,150
[Muzikë]

10
00:01:51,240 --> 00:02:01,399
[Muzikë]

11
00:02:01,399 --> 00:02:04,399
k

12
00:02:04,880 --> 00:02:22,730
[Muzikë]

13
00:02:25,990 --> 00:02:28,830
[Muzikë]

14
00:02:28,830 --> 00:02:33,040
[Të qeshura]

15
00:02:33,040 --> 00:02:36,820
[Muzikë]

16
00:02:37,920 --> 00:02:39,370
k

17
00:02:39,370 --> 00:02:43,360
[Muzikë]

18
00:02:48,250 --> 00:03:01,779
[Muzikë]

19
00:03:04,000 --> 00:03:14,699
[Muzikë]

20
00:03:29,959 --> 00:03:32,340
c

21
00:03:32,340 --> 00:03:47,629
[Muzikë]

22
00:04:00,840 --> 00:04:12,770
[Muzikë]

23
00:04:25,520 --> 00:04:29,320
Engjëjt e të Gjithëmëshirshmit janë gjithmonë në pilula, betohem se janë

24
00:04:29,320 --> 00:04:31,960
Wave Haddon që më sjell gëzim

25
00:04:31,960 --> 00:04:35,520
Gjithë Bagdadi

26
00:04:35,750 --> 00:04:45,419
[Muzikë]

27
00:04:51,810 --> 00:04:59,580
[Muzikë]

28
00:05:02,160 --> 00:05:05,199
Kalofshi nje dite te bukur

29
00:05:05,199 --> 00:05:08,720
A dilni ju tek ne, apo ne hyjmë tek ju?

30
00:05:08,720 --> 00:05:13,960
Në secilin rast, ne do të bekohemi me një kushëri

31
00:05:17,270 --> 00:05:21,960
[Muzikë]

32
00:05:21,960 --> 00:05:27,840
Kalifi dhe kjo nuk na duhet

33
00:05:27,840 --> 00:05:31,500
[Muzikë]

34
00:05:33,400 --> 00:05:36,560
Çfarë është kjo vapë çfarë është kjo

35
00:05:40,720 --> 00:05:42,680
Nxehtësia

36
00:05:42,680 --> 00:05:46,400
Saad, cfare ke bere o idiot? Ti më lëndove

37
00:05:46,400 --> 00:05:47,400
Me synime

38
00:05:47,400 --> 00:05:52,600
Mos u bëj i mjerë, Saad, por guroje Satanin

39
00:05:52,600 --> 00:05:54,080
Me prush

40
00:05:54,080 --> 00:05:58,800
Shtatë Yaya e ritreguan komplotin tuaj atë ditë, por brenda

41
00:05:58,800 --> 00:06:01,639
Së shpejti

42
00:06:01,950 --> 00:06:03,910
[Muzikë]

43
00:06:03,910 --> 00:06:07,009
[Duartrokitje]

44
00:06:11,400 --> 00:06:23,490
[Muzikë]

45
00:06:25,800 --> 00:06:30,919
Roh, hajde, kali im, hajde

46
00:06:31,919 --> 00:06:34,880
Paqja qoftë mbi ty Arva dhe paqja qoftë mbi ty. Më tmerrove

47
00:06:34,880 --> 00:06:37,759
Oh Bahloul, të betohem nëse dikush tjetër do të kishte ardhur në këtë

48
00:06:37,759 --> 00:06:41,080
Vendi i shkretë do të kishte ikur tek ata që u mblodhën së bashku

49
00:06:41,080 --> 00:06:44,759
Druri i zjarrit për sobën në shtëpi është i pakët

50
00:06:44,759 --> 00:06:47,960
Qumështi është i preferuar, Bahloul, pasi ne nuk e kemi

51
00:06:47,960 --> 00:06:49,240
Shtëpia

52
00:06:49,240 --> 00:06:54,199
Cili është profesioni i bashkëshortit tuaj? Ai është duke peshkuar

53
00:06:54,199 --> 00:06:57,720
Një lumë që vërshon ndonjëherë dhe kullon shumë herë, sikur të ishte

54
00:06:57,720 --> 00:07:02,520
Situata juaj është ndryshe nga kjo situatë kur erdha tek ju

55
00:07:03,080 --> 00:07:06,680
Urime për këtë situatë, o Bahloul

56
00:07:06,680 --> 00:07:10,599
Ai është i lumtur dhe jo i trishtuar, dhe ai është i lumtur dhe jo

57
00:07:10,599 --> 00:07:14,919
Hajde, kali im, hajde, ku po shkon?

58
00:07:14,919 --> 00:07:18,520
Bahloul atje ku kam të drejtë të mbush barkun pa...

59
00:07:18,520 --> 00:07:23,080
Paguaj një çmim, hajde, hajde, hajde, të betohem se nuk do të të lëndoj

60
00:07:23,080 --> 00:07:27,520
E vërteta është kur thashë atë që thashë

61
00:07:33,140 --> 00:07:46,649
[Muzikë]

62
00:07:52,380 --> 00:07:56,599
[Të qeshura]

63
00:07:56,599 --> 00:08:00,720
Si e sheh ushqimin, Ebu Vehab?

64
00:08:00,720 --> 00:08:04,879
Ushqimi i mbretërve, pa dyshim

65
00:08:04,879 --> 00:08:08,199
Zotëri, ju pëlqen?

66
00:08:08,199 --> 00:08:13,120
Mbretërve u pëlqen ushqimi i tyre. Si mund të mos i duash kur hani?

67
00:08:13,120 --> 00:08:16,319
Në tavolinat e tyre sepse

68
00:08:16,319 --> 00:08:19,720
Ekstravaganti dhe ekstravaganti janë vëllezër

69
00:08:19,720 --> 00:08:23,120
Demonë, a doni që unë të dua demonët?

70
00:08:23,120 --> 00:08:29,080
Z. Jo, jo, babi, jo

71
00:08:35,640 --> 00:08:40,760
Kusej, Kusej, ngrihu o Kusej, dielli ka lindur në Kabd

72
00:08:40,760 --> 00:08:43,320
parajsë

73
00:08:43,600 --> 00:08:49,120
Një peshk në qiell, çfarë peshku jeni?

74
00:08:49,120 --> 00:08:50,839
Unë ju thashë për të që nga ajo kohë

75
00:08:50,839 --> 00:08:57,920
Tani ju thashë se dielli në mes të qiellit është një diell

76
00:08:59,760 --> 00:09:03,959
Kusej, ngrihu, nuk do të të lë të flesh më. Çohu, Kusaj

77
00:09:03,959 --> 00:09:09,120
Çohu dhe shiko pse zemërohesh ndërsa unë jam në gjumë, por më mirë zemërohu menjëherë

78
00:09:09,120 --> 00:09:13,640
Në shtëpi, çfarë nuk shkon me shtëpinë time? Ai është i etur për të thyer bukën

79
00:09:13,640 --> 00:09:15,399
Një tas

80
00:09:15,399 --> 00:09:18,760
Ushqimi, fati im

81
00:09:18,760 --> 00:09:21,120
Fat i keq

82
00:09:21,120 --> 00:09:24,200
Një humbës i përgjumur si ju do të ketë vetëm fat

83
00:09:24,200 --> 00:09:27,200
E keqja

84
00:09:27,220 --> 00:09:31,299
[Muzikë]

85
00:09:33,480 --> 00:09:37,989
[Muzikë]

86
00:09:39,160 --> 00:09:41,399
Ku po shkon, baba?

87
00:09:41,399 --> 00:09:46,440
Shko në tregun e Karkhut, çfarë thua, o Ebu Vehb?

88
00:09:46,440 --> 00:09:50,279
Unë ju emëroj punonjës policie

89
00:09:51,040 --> 00:09:55,959
Aty nuk jam gati të mbyll sytë e të hap gojën

90
00:09:55,959 --> 00:09:59,640
Çfarë thua ti, Ebu Vehb, kush është pronari i policisë?

91
00:09:59,640 --> 00:10:01,959
Me këtë

92
00:10:02,360 --> 00:10:09,959
Mbiemri nuk e di, nuk e di, hajde moj kali, hajde

93
00:10:15,880 --> 00:10:19,009
[Muzikë]

94
00:10:32,000 --> 00:10:34,959
Nëse koshi është plot me peshk, shisni gjysmën e tij dhe mbajeni

95
00:10:34,959 --> 00:10:39,360
Gjysma tjetër, e gjithë kjo shportë, mendoj

96
00:10:39,360 --> 00:10:43,320
Lumi Gihon, por mendoj se do të ishe në lumin Tigër po të ishe

97
00:10:43,320 --> 00:10:46,279
Gjuetar i aftë, do ta kishe të lehtë nëse do të kapje dikë

98
00:10:46,279 --> 00:10:50,040
Ai të eliminon dhe qetësohu

99
00:11:13,060 --> 00:11:22,519
[Muzikë]

100
00:11:22,519 --> 00:11:26,760
Oh, sikur një ditë të mund të ofroja ndihmë për këtë

101
00:11:26,760 --> 00:11:30,880
Shtëpi për të hequr barrën e varfërisë dhe urisë

102
00:11:30,880 --> 00:11:34,399
Pse prite një moment?

103
00:11:36,250 --> 00:11:39,320
[Muzikë]

104
00:11:51,360 --> 00:11:53,639
Dikush

105
00:11:53,639 --> 00:11:57,240
Është gati darka, oh

106
00:11:57,240 --> 00:12:00,720
Zotëri, çfarë është puna, zotëri? Nuk dëshiron?

107
00:12:00,720 --> 00:12:04,370
A hani? I mbani mend llojet e ushqimeve?

108
00:12:04,370 --> 00:12:07,399
[Të qeshura]

109
00:12:07,399 --> 00:12:14,160
Baba, a dëshiron që unë të mësoj përmendësh pesë lloje të ndryshme mbulesa tavoline?

110
00:12:15,120 --> 00:12:19,240
Armët, ju më fajësoni mua, Ebu Xhafer, nëse të them se çfarë

111
00:12:19,240 --> 00:12:23,320
Më mungon peshku, oh

112
00:12:23,320 --> 00:12:28,440
Zotëri, kishe të drejtë, të betohem se kishe të drejtë, peshku ishte në tryezë

113
00:12:28,440 --> 00:12:33,360
Me retwɛn wo, owura. Ɛhe na efi, Daylam?

114
00:12:33,360 --> 00:12:37,760
na ebinom nso fi Tigris Asubɔnten no mu. Ma apataa bi a wo te sɛ .

115
00:12:37,760 --> 00:12:42,519
Wo wura, Zubaida, nsuro biribi foforo biara .

116
00:12:42,519 --> 00:12:46,600
Mpataa a wɔbaa bere bi a wɔne Abu Wahb bae no ne eyi .

117
00:12:46,600 --> 00:12:50,639
Mede n’ani bɛhwehwɛ no wɔ Baghdad nyinaa mu .

118
00:12:50,639 --> 00:12:54,880
Beresɛe a ɛte saa ɔkyena, owura .

119
00:12:54,880 --> 00:13:00,279
Merensan mma bio gye sɛ mewɔ mpataa a mepɛ no wɔ me nsam .

120
00:13:01,300 --> 00:13:04,720
[Nnwom]

121
00:13:07,240 --> 00:13:10,240
Q .

122
00:13:16,860 --> 00:13:42,590
[Nnwom]

123
00:13:45,150 --> 00:13:48,230
[Nnwom]

124
00:13:55,240 --> 00:13:58,120
[Nnwom]

125
00:13:58,120 --> 00:13:59,880
Tie, Qasid .

126
00:13:59,880 --> 00:14:01,320
Eyi nyɛ asetra .

127
00:14:01,320 --> 00:14:06,160
Metumi asoa asetra mu adesoa, ɔkɔm a mintumi nnyina ano .

128
00:14:06,160 --> 00:14:08,040
Na mewɔ so .

129
00:14:08,040 --> 00:14:11,759
Ná merehwehwɛ nea mayɛ no nsu wɔ fam .

130
00:14:11,759 --> 00:14:15,079
Ɛyɛ papa ma me mprempren sen sɛ ɔkɔm bewu wɔ ne akwan so .

131
00:14:15,079 --> 00:14:18,279
Baghdad, sen sɛ ɔkɔm bewu wɔ me nsateaa mu .

132
00:14:18,279 --> 00:14:22,839
Man, mansusuw da sɛ mɛte biribi a ɛte sɛɛ afi wo hɔ .

133
00:14:22,839 --> 00:14:25,160
Yɛte ɔdan atifi ase .

134
00:14:25,160 --> 00:14:29,360
Obi anya nea ɛdɔɔso na minnim nea enti a m’ani gye ne ho .

135
00:14:29,360 --> 00:14:30,480
Asubɔnten no .

136
00:14:30,480 --> 00:14:34,120
Mpataa, a Onyankopɔn ka ho no, minhuu asubɔnten bi a ɛma mpataa .

137
00:14:34,120 --> 00:14:38,320
Mihuu basa bi a ɛnyɛ papa wɔ mpataayi mu .

138
00:14:45,960 --> 00:15:14,369
[Nnwom]

139
00:15:30,120 --> 00:15:33,120
o Nnipa a wɔwɔ eyi mu .

140
00:15:43,639 --> 00:15:47,759
Saa fie yi yɛ Qusay bin Hazem fie, yiw, ɔyɛ Hela kasa .

141
00:15:47,759 --> 00:15:53,639
Hell no, na menkyerɛ eyi efisɛ woyɛ ne yere, Hassan .

142
00:15:53,639 --> 00:15:55,360
Sɛ ɛba me so a .

143
00:15:55,360 --> 00:15:59,199
Bere a ɔreyi mpataa no, sɛ na ɔrepɛ mpataa a, anka yɛn tebea no renyɛ ade koro .

144
00:15:59,199 --> 00:16:02,360
Eyi te saa .

145
00:16:17,310 --> 00:16:26,269
[Nnwom]

146
00:16:33,120 --> 00:16:37,399
[Nnwom]

147
00:16:46,510 --> 00:16:51,149
[Nnwom]

148
00:16:54,800 --> 00:16:56,480
Yɛma wo akwaaba wɔ eyi ho .

149
00:16:56,480 --> 00:17:01,360
Nsɛm a ɛwɔ mu no nyɛ nea wiase no ne ne ohia nni mu .

150
00:17:10,480 --> 00:17:13,959
Na ne dadwen no nti na ɔnyɛ saa ara .

151
00:17:13,959 --> 00:17:19,280
Qusay na wo ho bɛtɔ wo wɔ wo dadwen ne wo haw ho .

152
00:17:23,760 --> 00:17:28,199
Wo yere, hwɛ sɛnea ɛyɛ mmerɛw sɛ obi bɛbɔ dam .

153
00:17:28,199 --> 00:17:31,280
sen sɛ ɛbɛyɛ .

154
00:17:32,840 --> 00:17:37,799
Ɛsɛ sɛ obi a n’adwene mu da hɔ nkutoo na ɔyɛ biribi te sɛ eyi .

155
00:17:40,970 --> 00:17:44,059
[Nnwom]

156
00:17:44,679 --> 00:17:51,840
Reed no yɛ hokwan a obi wɔ sɛ ɔforo apɔnkɔ abien prɛko pɛ .

157
00:17:51,840 --> 00:17:55,080
Eyi ne me pɔnkɔ na eyi .

158
00:17:55,080 --> 00:18:00,400
Me pɔnkɔ, afei yɛabɛyɛ knights .

159
00:18:00,400 --> 00:18:03,200
Bra, me pɔnkɔ .

160
00:18:03,200 --> 00:18:09,720
Bra, bere tenten a wobɛyɛ ɔsraani panyin no, minni hia biara .

161
00:18:10,559 --> 00:18:13,559
Eyi nti .

162
00:18:18,840 --> 00:18:22,810
[Nnwom]

163
00:18:24,240 --> 00:18:29,080
Bra, dɛn na akora wo so de besi nnɛ, qusay, ayɛ adwumaden?

164
00:18:29,080 --> 00:18:31,559
Ɛfa ne nimdeɛ ho .

165
00:18:33,760 --> 00:18:36,880
Bere wɔ he?

166
00:18:36,880 --> 00:18:42,520
Wo mpaboa ayera wɔ asubɔnten no mu. Metetew me ntade mu na mede me ti sɛn .

167
00:18:42,520 --> 00:18:45,360
Ɛbɛyɛ papa sɛ woyɛ abien no nyinaa .

168
00:18:45,360 --> 00:18:50,799
Enti gye w’ahome, ɛhe na wo him no wɔ, o qusay? Meka kyerɛɛ wo sɛ, ɛyera wɔ me mu .

169
00:18:50,799 --> 00:18:55,559
Na asubɔnten no fa nea apataa kɛse bi a ne nan ase nkataso wom no so .

170
00:18:55,559 --> 00:18:58,120
Merentra wo fie bere tiaa bi mpo. Mebɛboaboa me ho ano .

171
00:18:58,120 --> 00:18:59,240
Me nneɛma .

172
00:18:59,240 --> 00:19:03,360
Ɛhe na worekɔ? Wɔ Baghdad akwan so no, mesrɛ wɔ hɔ .

173
00:19:03,360 --> 00:19:06,320
Biako a meka no boa me ma metra ase, ma me .

174
00:19:06,320 --> 00:19:11,320
Bere bi, na mewɔ anidaso pii ma wo, nanso na ɛnyɛ nea etwa to .

175
00:19:11,320 --> 00:19:13,960
Asubɔnten no nni me so nnansa yi .

176
00:19:13,960 --> 00:19:15,679
menim

177
00:19:15,679 --> 00:19:19,880
Fa no kosi anɔpa .

178
00:19:27,720 --> 00:19:30,720
Ɔkyena

179
00:19:31,020 --> 00:19:39,160
[Nnwom]

180
00:19:51,480 --> 00:19:57,640
[Nnwom]

181
00:19:57,640 --> 00:20:00,030
a A A .

182
00:20:00,030 --> 00:20:25,549
[Nnwom]

183
00:20:28,799 --> 00:20:31,799
K .

184
00:20:32,270 --> 00:20:43,700
[Nnwom]

185
00:20:47,860 --> 00:20:51,020
[Nnwom]

186
00:20:54,060 --> 00:20:57,270
[Nnwom]

187
00:21:16,159 --> 00:21:18,200
Wobɛkɔ asubɔnten a ɛnyɛ hwee so .

188
00:21:18,200 --> 00:21:21,320
nan, ma saa mpataa no nyɛ adɔe ma wo .

189
00:21:21,320 --> 00:21:25,480
Ɔkɛseɛ no bɛsan de wo hidden no aba wo .

190
00:21:28,720 --> 00:21:30,510
P .

191
00:21:30,510 --> 00:21:45,710
[Nnwom]

192
00:21:58,720 --> 00:22:06,320
[Nnwom]

193
00:22:06,320 --> 00:22:12,279
Bɛn, O Abu Wahhab. Bra bɛn. Gye aduan tom sɛ akatua .

194
00:22:14,460 --> 00:22:22,309
[Nnwom]

195
00:22:23,440 --> 00:22:27,520
Baako, asomdwoee nka wo na wo so .

196
00:22:27,520 --> 00:22:31,279
Asomdwoe nka wo, wobɛtumi ahyɛ saa kɛntɛn yi ma saa bere no?

197
00:22:31,279 --> 00:22:33,799
Na asetrade no wɔ saa tebea yi mu, enti na ɛyera ansa na .

198
00:22:33,799 --> 00:22:35,600
Mfinimfini mfinimfini .

199
00:22:35,600 --> 00:22:40,200
[Nnwom]

200
00:22:41,120 --> 00:22:44,919
Ɛnnɛ, dɛn nti na wo nhwɛ basket no bere tenten saa?

201
00:22:44,919 --> 00:22:49,320
Mfonini: Sɛ wubetumi ahyɛ saa kɛntɛn yi ma a, wubedi nkonim .

202
00:22:49,320 --> 00:22:54,159
Mebɛtɔn ama mfaso kɛse ama dirham anum anaa ebia du .

203
00:22:54,159 --> 00:22:55,480
ma nnamfo .

204
00:22:55,480 --> 00:23:01,480
Ɛyɛ mmerɛw, wususuw sɛ mepɛ sika dodow a mepɛ?

205
00:23:01,480 --> 00:23:06,080
Mefaa no sɛ woyɛ ascetic, oh .

206
00:23:09,159 --> 00:23:14,279
M'adamfo, merennye nni da sɛ woakyere eyi nyinaa .

207
00:23:14,360 --> 00:23:18,360
Ɛhe na wuwiaa mpataa no? Me ka ntam sɛ mekum no .

208
00:23:18,360 --> 00:23:21,919
Ɔbaa, adɛn nti na wonnye me nni ɛfiri sɛ manhyɛ wo bɔ sɛ wobɛba?

209
00:23:21,919 --> 00:23:25,000
Nea wode bae mprempren no fã, Onyankopɔn de nea ɔpɛ ma obiara .

210
00:23:25,000 --> 00:23:27,440
Sɛ yɛannya akontaabu a, anuonyam nka no .

211
00:23:27,440 --> 00:23:31,200
Nyame, sɛ wo nnye me nni a, wobɛtumi abisa .

212
00:23:31,200 --> 00:23:33,240
Bahloul bɛyɛ .

213
00:23:33,240 --> 00:23:37,840
Eyi ne obi a wabɔ dam ho adanse. Mma wo nnye saa ɔbɔdamfo yi ntom .

214
00:23:37,840 --> 00:23:39,799
Ɔbɛhyɛn me mu akɔ ahemfie bi mu .

215
00:23:39,799 --> 00:23:43,480
Caliph no bɛma woayɛ obi a wowɔ ntease .

216
00:23:43,480 --> 00:23:47,600
Ɔsomfo a ɔto so ason, hwɛ sɛ n’ani gye mpataa yi ho anaa .

217
00:23:47,600 --> 00:23:51,039
Caliph no dɔ mpataa, na wɔn tɔn pii wɔ ne fie .

218
00:23:51,039 --> 00:23:54,840
Me wura, saa apataa yi titiriw na ɛnyɛ foforo biara .

219
00:23:54,840 --> 00:23:59,720
Hena na ɔkaa eyi kyerɛɛ wo, Bahloul?

220
00:23:59,720 --> 00:24:02,559
Sɛ wo ntamgyinafo yɛ nkwaseasɛm a, worennya eyi so mfaso .

221
00:24:02,559 --> 00:24:05,880
basket biribi nea .

222
00:24:05,880 --> 00:24:09,919
Wokyerɛ sɛ, adɛn nti na woankyerɛ Minister Yahya?

223
00:24:09,919 --> 00:24:14,240
Ɔbaa ha na obisaa wo ho asɛm .

224
00:24:18,320 --> 00:24:21,400
Woka sɛ dɛn na ɛhaw wo, agya?

225
00:24:21,400 --> 00:24:24,480
Dɛn nti na wode wo nsa hyɛ me so?

226
00:24:24,480 --> 00:24:28,760
Wo yafunu yɛ awuduru a ɛretu mmirika wɔ me akwaa mu .

227
00:24:28,760 --> 00:24:33,279
Ɛhe na wunyaa awuduru no fii aduan a wode maa me no mu?

228
00:24:33,279 --> 00:24:37,559
Nnɛra, owura, nanso yɛn nyinaa didii fii mu .

229
00:24:37,559 --> 00:24:41,000
Yɛn mu biara ampira, mebɔɔ ​​mpae maa wo .

230
00:24:41,000 --> 00:24:45,799
Oduruyɛfo a ofi Bimaristan, dabi, dabi, owura, onua .

231
00:24:45,799 --> 00:24:51,360
Ɛho nhia sɛ wonya oduruyɛfo, sɛnea minim aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no ho nsɛm pii no .

232
00:24:51,360 --> 00:24:56,660
Ɛyɛ apataa bi a ofi Tigris Asubɔnten mu .

233
00:24:56,660 --> 00:25:00,720
[Sereɛ]

234
00:25:00,720 --> 00:25:03,640
Ɛno wɔ mu .

235
00:25:07,240 --> 00:25:11,440
Wɔ kokoam no, wopɛ biribi?

236
00:25:14,000 --> 00:25:18,039
Arwa, ɛhe na wonyaa mpaboa foforo yi, Qusay?

237
00:25:18,039 --> 00:25:19,840
Ɔde maa me .

238
00:25:19,840 --> 00:25:24,200
Bahloul Abu Wahab .

239
00:25:28,640 --> 00:25:32,320
Me suro sɛ wobɛyɛ sɛ ɔno, titiriw sɛ wowɔ saa a .

240
00:25:32,320 --> 00:25:35,619
[Nnwom]

241
00:25:37,880 --> 00:25:42,039
Reed no, yɛtɔɔ wo mpataa no fii wo hɔ. Eyi yɛ aduru a wɔde kum .

242
00:25:42,039 --> 00:25:47,360
Abu Wahhab, mfasoɔ ahe, me wura? Ɛyɛ akyɛde a efi caliph no hɔ .

243
00:25:47,360 --> 00:25:53,120
Mempɛ sɛ wɔbɔ ho ka biara. Meka kyerɛɛ wo sɛ, “Eyi ne me papa mpataa.”

244
00:25:55,480 --> 00:25:59,600
Ɔmaa Dirham 100, Dirham 100 .

245
00:25:59,600 --> 00:26:03,240
Dirham 100 nkutoo na ɛwɔ hɔ. Ɔbarima bi ani wu sɛ ɔbarima .

246
00:26:03,240 --> 00:26:08,200
Boɔ no, wodwene ho sɛn, Qusay? Me nnye ntom .

247
00:26:08,200 --> 00:26:12,440
Saa na wosusuu apataa yi bo, ABA .

248
00:26:12,440 --> 00:26:17,360
Mekae sɛ bere bi na metɔn Sidi al-Mahdi kuku .

249
00:26:17,360 --> 00:26:21,720
Saa apataa yi bo yɛ dirham 1000, na misusuw sɛ ɛnyɛ hwee sɛ papa .

250
00:26:21,720 --> 00:26:24,559
obi foforo a obesi n’ananmu .

251
00:26:25,799 --> 00:26:30,240
A ahobammɔ nkɔso ma wo .

252
00:26:34,039 --> 00:26:37,720
Aed okay .

253
00:26:38,600 --> 00:26:41,520
Sika pa, oh nwonwa .

254
00:26:41,520 --> 00:26:45,240
Sika, ɛhe na wuwiaa sika yi? Me ka ntam sɛ manyɛ .

255
00:26:45,240 --> 00:26:48,760
wia no, wubetumi abisa caliph no ankasa .

256
00:26:48,760 --> 00:26:53,039
Hwɛ, arwa, 1 dirham, dirham mpem 1 de tua ka .

257
00:26:53,039 --> 00:26:56,799
Baako, na sɛ ɛnyɛ Bahloul a, anka ɔrenkɔ abusua yi mu .

258
00:26:56,799 --> 00:26:59,039
Dirham bɛboro 100 .

259
00:26:59,039 --> 00:27:02,120
Nyame mma wo akyɛdeɛ a ɛyɛ nwonwa a ɛbɛma woayi wo afiri ohia mu akɔ...

260
00:27:02,120 --> 00:27:04,559
Ahonyade nyɛ nea ɛrepere .

261
00:27:04,559 --> 00:27:09,720
Al-Naama Qusay, dɛn na wode sika yi reyɛ?

262
00:27:09,720 --> 00:27:14,480
Wɔ beae bi a wuntumi nhu anaasɛ woremfi adi no, ɛyɛ yaw .

263
00:27:14,480 --> 00:27:17,720
So woreyɛ eyi bere a ɔkɔm de yɛn no? Ɛsɛ sɛ mekora so .

264
00:27:17,720 --> 00:27:22,200
Ɔkorow a wɔde yi mpataa a ntokuru wom bo .

265
00:27:22,200 --> 00:27:28,340
Tigris, sɛ wode wo pɛ ma me a, owu bɛba a wontumi nkwati .

266
00:27:28,340 --> 00:27:36,459
[Nnwom]

267
00:27:36,840 --> 00:27:41,559
Dɛn na ɛwɔ wo ho, Khaled ba? Yɛ ayamye wɔ wo ɔma mu .

268
00:27:41,559 --> 00:27:45,799
Wɔ Bahloul ne nea ɔtɔn mpataa no fam no, womaa w’akyɛde no yɛɛ kɛse .

269
00:27:45,799 --> 00:27:48,360
Mesɛee, nanso na meyɛ ɔyamyefo .

270
00:27:48,360 --> 00:27:51,799
Saa apataa yi a wode bɛma no nyɛ nea ɛfata sɛ wonya ntotoso du du .

271
00:27:51,799 --> 00:27:56,919
Eyi tow ahorow no yɛ yɛn asɛmti ahorow, yɛhyɛ wɔn anuonyam na yegye wɔn amanehunu fi wɔn hɔ .

272
00:27:56,919 --> 00:28:00,120
Oh me wura, sɛ womaa saa ɔpofoni yi nea wode maa no a .

273
00:28:00,120 --> 00:28:03,159
Dirham bɛma nneɛma ayɛ yiye .

274
00:28:03,159 --> 00:28:06,760
Ne bo ne sɛ ebia wobɛma no dirham 2 ama mpataa, dabi .

275
00:28:06,760 --> 00:28:08,440
Ɔfata n’aniwu .

276
00:28:08,440 --> 00:28:13,720
Dirhams, ɔbɛte nka sɛ ɔdaadaa caliph no na ebia ɔtrɛw nsɛm mu .

277
00:28:13,720 --> 00:28:17,960
Eyi wɔ ankorankoro ne ɔmanfo ntam. Eyi yɛ biribi a wontwaa me nufu fii .

278
00:28:17,960 --> 00:28:23,399
Me ne no, mɛhwɛ asɛm no so. Kata me so, aro .

279
00:28:23,399 --> 00:28:28,399
Kata me so, ɛkame ayɛ sɛ merewu wɔ awɔw mu .

280
00:28:28,399 --> 00:28:31,519
Hwɛ sɛnea wo ho yɛ nwonwa, qusay, sɛnea worewuwu wɔ awɔw mu bere a yɛyɛ .

281
00:28:31,519 --> 00:28:33,679
Ɛkame ayɛ sɛ yɛawuwu .

282
00:28:33,679 --> 00:28:38,640
Ɛhe na n’ahintasɛm no wɔ? Dirhams no, dɛn na wuhia ma wɔn?

283
00:28:38,640 --> 00:28:43,640
Mede too me tirim sɛnea ɛbɛyɛ a atiridii no befi me nipadua mu. Ma me .

284
00:28:43,640 --> 00:28:47,840
Asanom renyɛ mmerɛw sɛ saa ahotew yi nni hɔ a .

285
00:28:47,840 --> 00:28:51,200
Mfa biribi a ɛte saa nka .

286
00:28:53,399 --> 00:28:57,830
Eyi ama me hyɛmma no akɔ fam wɔ ahonhonsɛmdi mu .

287
00:28:57,830 --> 00:29:01,010
[Nsɛmmɔnedi] .

288
00:29:09,720 --> 00:29:13,919
Tie, qusay, efi bere a Abu Wahb asan aba akwahosan mu no, Onyankopɔn asan aba no .

289
00:29:13,919 --> 00:29:18,720
Obiara a ɔyare a mpataa nni mu sɛ aduru no, wɔahyɛ yɛn sɛ yɛnsan mfa no mmra .

290
00:29:18,720 --> 00:29:23,159
Wo kɛntɛn ma wo ne yɛn sika san kɔ yɛn nkyɛn, Onyankopɔn nhyira .

291
00:29:23,159 --> 00:29:26,640
Caliph na ma no nkɔ so, nanso dwo, me wura .

292
00:29:26,640 --> 00:29:28,919
Qusay dwo .

293
00:29:28,919 --> 00:29:34,320
Oh me wura, sedee seesei de, woasa me yaree, Nyankopon apɛ .

294
00:29:34,320 --> 00:29:38,840
sɛnea ɛbɛyɛ a me wura no nkutoo bedi mpataa, na ɛnyɛ me, caliph no .

295
00:29:38,840 --> 00:29:42,240
Obetumi adi saa apataa yi kosi sɛ obehu ne ɔbea .

296
00:29:42,240 --> 00:29:43,120
Hwan

297
00:29:43,120 --> 00:29:47,760
Hy het hierdie vis genoem wat ons na Moulay Kannath gebring het

298
00:29:47,760 --> 00:29:51,080
Wees verseker, Ibn Khaled, jy het jou vriend gered

299
00:29:51,080 --> 00:29:54,799
Weereens, Abu Wahb, sal ons byvoeg by wat ons vir jou gegee het

300
00:29:54,799 --> 00:29:59,480
Nog 2000 dirhams

301
00:30:00,679 --> 00:30:04,000
Hierdie twee verdien nie hierdie seën nie, meneer

302
00:30:04,000 --> 00:30:07,960
Dit is jou bewyse daarvoor, Ibn Khaled. Stel jou voor dat 'n dirham

303
00:30:07,960 --> 00:30:11,960
Een van hulle het buite die paleis geval en lank daar gebly

304
00:30:11,960 --> 00:30:16,799
Hulle het na hom gesoek totdat hulle hom vir een dirham gekry het

305
00:30:16,799 --> 00:30:19,679
Meneer, dit is korrek

306
00:30:19,679 --> 00:30:21,679
Die saak

307
00:30:21,679 --> 00:30:25,640
En jy kan dit alles vir een dirham doen

308
00:30:25,640 --> 00:30:29,399
Met al hierdie geld verdien jy dit nie

309
00:30:29,399 --> 00:30:33,480
Die seën is u droom, meneer, dat die dirham wat geval het

310
00:30:33,480 --> 00:30:36,559
Die naam van Sy Majesteit is op sy eerste gesig gegraveer

311
00:30:36,559 --> 00:30:40,320
Die ander gesig was die naam van die Kalief, so ons was bang dat dit vertrap sou word

312
00:30:40,320 --> 00:30:43,519
’n Verbyganger met sy voet op een van hierdie twee name

313
00:30:43,519 --> 00:30:46,360
So ons het wat gedoen

314
00:30:48,720 --> 00:30:54,480
Ons het dit gedoen. Ons sal jou nie verslaan nie, Abu Wahb. Ons sal jou nie verslaan nie

315
00:30:54,480 --> 00:30:58,600
Ons het jou ook vir die derde keer beveel

316
00:30:58,600 --> 00:31:01,240
Ons beveel julle albei tegelyk

317
00:31:01,240 --> 00:31:05,080
Die eerste is: Wat dink jy, Ibn Khaled, as ek selfs voortgaan?

318
00:31:05,080 --> 00:31:08,760
Die Kalief se skatkis word leeggemaak

319
00:31:11,159 --> 00:31:16,159
Haar dirhams. Luister, vader, en gee dit jou deel van 3000

320
00:31:16,159 --> 00:31:20,960
’n Dirham en ’n duisend is myne, en ek sal niks anders aanvaar nie

321
00:31:20,960 --> 00:31:25,919
Voorstel: Ons ry twee perde, wed hierop en gaan dan aan

322
00:31:25,919 --> 00:31:29,600
Na daardie boom en ons gaan hierheen, wie ook al aankom

323
00:31:29,600 --> 00:31:32,760
Eerste wen die weddenskap

324
00:31:32,760 --> 00:31:38,159
Ons het ingestem, ons het ingestem, komaan, perd

325
00:31:41,120 --> 00:31:46,080
Kom van hier af. Is jy gereed, Qusay? Komaan

326
00:31:46,080 --> 00:31:52,720
Een, drie, drie, kom

327
00:32:11,620 --> 00:32:14,679
[Musiek]

328
00:32:14,679 --> 00:32:16,290
2

329
00:32:16,290 --> 00:32:35,559
[Musiek]

330
00:32:38,470 --> 00:32:41,539
[Musiek]

331
00:32:49,860 --> 00:32:56,840
[Musiek]

332
00:32:56,840 --> 00:33:00,370
h a

333
00:33:00,370 --> 00:33:09,760
[Musiek]

334
00:33:15,200 --> 00:33:18,269
[Musiek]

335
00:33:20,930 --> 00:33:30,570
[Musiek]

336
00:33:30,570 --> 00:33:35,700
[Gelag]

337
00:33:35,700 --> 00:33:38,769
[Musiek]

338
00:33:45,820 --> 00:33:56,720
[Musiek]

339
00:33:56,720 --> 00:33:59,720
c

340
00:34:00,470 --> 00:34:06,990
[Musiek]

341
00:34:12,440 --> 00:34:22,010
[Musiek]

342
00:34:26,720 --> 00:34:30,720
A A A

343
00:34:32,510 --> 00:34:35,629
[Musiek]
